Комментарии на сайте

Артем Лайтров комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:51

Андрей, вам никто ни чем здесь не обязан, ваше личное время - ваше-) Мое уважение к автору (и читателю) в том, что я правильно пишу его имя.

Андрей Малышев комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:39

Артем, Вы меня не услышали. Я в 90% случаев смотрю Ваши новости через мобильное устройство. За то время, что добираюсь до дома я просматриваю около 10 статей, т.е. завтра мне прядется 10 раз переключаться из приложения VK в браузер и обратно, только для того, чтобы правильно запомнить имена авторов. Дело не в лени, а в Вашем отношении к читателю, а их у Вас более 300 000. Пожалуйста, не ленитесь, уверен их станет еще больше!
В конце концов Вам решать, с моей стороны это просто просьба.

Артем Лайтров комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:34

Андрей, поиск по имени (не русифицированному) менее чем за 30 секунд выдает кучу инфы: http://art.photo-element.ru/pics/expo/sammallahti/ind..
http://egor-photo.ru/pentti-sammallaxti-pentti-sammal..
http://vehvepznbyf.livejournal.com/103452.html
http://www.lookatme.ru/flow/posts/photo-radar/115487-..
http://alldayplus.ru/design_art_photo/photo/6763-zhiv..
http://re-actor.net/photography/6211-pentti-sammalaht..
http://cameralabs.org/3426-velikij-fotograf-pentti-sa..
http://oneoffmag.blogspot.com.es/2011/01/one-photogra..
и т.д. НЕ ЛЕНИТЕСЬ.

Елена Реброва комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:31

Как выход, есть такой способ: в http://translate.google.ru/ можно забить имя-фамилию и прослушать на языке-оригинале произношение. Далее, исходя из услышанного, попытаться найти в русскоязычном интернете упоминание по-русски. Что не всегда бывает. В подборках, которые можно найти на просторах интернета, имя того или иного иностранного фотографа часто пишется латинскими буквами.

Андрей Малышев комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:14

Роман, Рад что я не один такой.

Андрей Малышев комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:07

Артем, Привожу пример. Пока ехал на работы посмотрел новые работы, понравился автор Pentti Sammallahti, и придя на работы я не могу рассказать о нем, т.к. я не смог прочитать имя и не хочу произнося коверкать его. Найти в интернете несложно, тех кто особенно понравился нахожу, остальные авторы так и остаются в моей памяти безымянными. Правило транскрипции имен международная практика применяемая чаще всего в книгах, чтобы люди усваивали больше информации не отвлекаясь от содержания.

Артем Лайтров комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 20:04

Андрей, предположим, я так же не знаю английский... - как быть?-) - Всерьез заинтересованному человеку не составит труда узнать всю необходимую информацию.
30 секунд потраченного времени.

Роман Хромцов комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 19:55

Присоеденюсь к просьбе Андрея, только у меня предложение делать наоборот - писать имена на русском и дублировать на языке автора:
Анри Картье-Брессон (Henri Cartier-Bresson)
Английский в школе читать вроде научили, но некоторые имена, например французов, тяжело читать.

Андрей Малышев комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 19:42

Спасибо за сообщество, очень нравится, очень интересно.
Но есть одна Очень большая-большая просьба: Выкладывая работы фотографов, пожалуйста дублируйте Имена авторов на русском языке. Я знаю немецкий, но не знаю английский, и мне очень сложно бывает прочитать правильно имя автора работ. Думаю такая проблема есть не только у меня, и транскрипция имен облегчила запоминание и передачу увиденной информации:
Henri Cartier-Bresson ( Анри Картье-Брессон).
Спасибо!

Дина Шварова комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 19:10

Елена, ура) мне он очень понравился))

Елена Реброва комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 18:46

Дина, альбом (благодаря стараниям администрации группы) недавно появился на стене: https://vk.com/wall-26953_20609

Дина Шварова комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 18:45

Елена, Спасибо огромное))

Елена Реброва комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 18:32

Дина, я поняла, что за фотопроект вы имели в виду. На стене его нет, в алфавитном указателе не указан, не знаю, есть ли альбом в группе... Это проект Франсуа Брюннеля/Francois Brunelle, он представлен на сайте журнала "Esquire": http://esquire.ru/photo/im-not-a-look-alike

Дина Шварова комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 17:58

А вы не подскажете? никак не получается найти самой этот пост или альбом. его выкладывали в вашей группе какое то время назад.. может полгода или год... фотограф который ищет и фотографирует вместе одинаковых людей не являющихся родственниками, но при этом идентичных. буду благодарна за помощь=)

Артем Лайтров комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 17:50

Станислав, Роверси в группе есть (см. поиск по алфавиту), про Дитури не помню, у вас есть возможность проявить творческую активность), рекомендации здесь: http://vk.com/page-26953_34582044

Станислав Александров комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 17:41

Сделайте, плиз, подборку Дитури и Роверси.

Мирон Костюков комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 17:40

Оля, берите то, что есть и просто снимайте, через года 2-3 Вы сами начнете понимать какая техника Вам нужна, а какая нет. Может раньше, может позже - зависит от скорости Вашей обучаемости

Оля Антонова комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 17:35

Ребята подскажите хочу начать фотографировать свадьбы какой фотоаппарат лучше купить и что еще к нему нужно в комплекте?????

Юна Маркарова комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 17:09

Можно ли опубликовать фото Дианы Арбус, а если они есть, не могли бы скинуть ссылочку?)

Денис Вострейкин комментируетПросьба к Админам 26 февраля 2015 в 16:56

Михаил, ну, тема открытая, тут не только админы отвечают. :)
Даже если забыть о том, что "получить" это, как правило, действительно подразумевает халяву, на часть вашего вопроса я по-любому ответил. Бесплатно никак. Платно - купить, но уж точно не у админов группы в контактике.
  Реклама на сайте | Помощь | Авторские права | Наши контакты | Лента активности

Здесь ежедневно публикуются новости города, статьи, важные события и происшествия.
На сайте вы найдете интервью, консультации по актуальным для жителей города.
 
Блого-социальная сеть для общения фотографов © 2025
Яндекс.Метрика